-
1 искусство
[iskússtvo] n.1.1) arte (f.)2) abilità (f.), maestria (f.)с большим искусством — con grande maestria, magistralmente, a regola d'arte
2.◆ -
2 изящный
elegante, grazioso* * *прил.fine, eleganteизя́щные искусства книжн. — belle arti
••изя́щная словесность / литература книжн. — belle lettere f pl
* * *adj1) gener. attico, galante, leggiadro, lindo, vago, adorno, affusolato, aggraziato, castigato (о произведении искусства), composto, elegante, estetico, gentile, gracile (об архитектуре, стиле и т.п.), grazioso, leggiero, minuto, pulito, snello, svelto, terso (о стиле)2) liter. forbito -
3 изящный
[izjáščnyj] agg. (изящен, изящна, изящно, изящны)grazioso, fine, elegante, leggiadro, squisito -
4 Академия художеств
ngener. accademia delle Belle Arti -
5 Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона
nR&D. Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon (1542)Universale dizionario russo-italiano > Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона
-
6 академия
accademia ж.••* * *ж.1) ( высшее научное или художественное учреждение) accademiaакаде́мия наук Российской Федерации — Accademia delle scienze della Federazione Russa
акаде́мия художеств / медицинских наук — Accademia delle belle arti / delle scienze mediche
2) ( название нек-рых вузов)военная акаде́мия — accademia militare
* * *ngener. accademia (высшее учебное заведение), accademia -
7 академия художеств
ngener. accademia di belle arti -
8 директорат изящных искусств
Universale dizionario russo-italiano > директорат изящных искусств
-
9 изящные искусства
ngener. belle arti -
10 музей
museo м.* * *м.исторический / литературный / краеведческий музе́й — museo storico / letterario / regionale
музе́й изобразительных искусств — museo delle Belle arti
музе́й-квартира — casa-museo
••как музе́й (дом, квартира) — (una casa) che sembra un museo
* * *n1) gener. museo2) lat. domus -
11 общество поощрения искусств
nUniversale dizionario russo-italiano > общество поощрения искусств
-
12 покровитель искусств
ngener. mecenate, protettore delle belle arti -
13 поощрять искусства
vgener. promuovere le belle arti -
14 художественная выставка
Universale dizionario russo-italiano > художественная выставка
-
15 художественная школа
adjgener. scuola di belle arti -
16 художественное училище
adjgener. scuola di belle artiUniversale dizionario russo-italiano > художественное училище
-
17 академия
[akadémija] f. -
18 художество
[chudóžestvo] n.1)2) pl. malefatte, birbonate"Покойный император сослал меня в деревню за две строчки нерелигиозные - других художеств за собою не знаю" (А. Пушкин) — "L'imperatore buon'anima mi spedì al confino in campagna perché avevo scritto due righe non proprio pie; altre colpe non ne ho" (A. Puškin)
-
19 изобразительное искусство
adjecon. arti belleUniversale dizionario russo-italiano > изобразительное искусство
См. также в других словарях:
Belle Arti B Halldis Apartment — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Belle Arti 49, 40126 Бо … Каталог отелей
Accademia di Belle Arti Firenze — Infobox Museum name = Accademia di Belle Arti Firenze imagesize = 200 map type = map caption = latitude =43.776907 longitude =11.258475 established = 1561 dissolved = location = Florence, Italy type = Art academy with art gallery visitors =… … Wikipedia
Accademia di belle arti di Venezia — Die Accademia di belle arti di Venezia ist heute eine der weltweit renommiertesten Kunsthochschulen. Sie wurde am 24. September 1750 in Venedig gegründet. Giovanni Battista Piazzetta war der erste Präsident. Unterrichtet wurden anfangs die Fächer … Deutsch Wikipedia
Hotel Belle Arti — (Венеция,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rio Terà Foscarini 912/ … Каталог отелей
B&B Belle Arti Resort — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via S.Maria Di Costantinopoli 27, Не … Каталог отелей
Apartment Le Belle Arti II Firenze — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: 50121 Флоренция, Итал … Каталог отелей
Apartment Le Belle Arti I Firenze — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: 50121 Флоренция, Итали … Каталог отелей
Accademia di Belle Arti Firenze — Das Original in der Galleria dell Accademia, Florenz Die Accademia dell Arte del Disegno in Florenz, kurz Accademia genannt, war die erste Akademie für Malerei in Europa. Sie wurde 1561 unter der Schirmherrschaft des Cosimo I. de’ Medici von… … Deutsch Wikipedia
Accademia di Belle Arti di Firenze — Académie du dessin de Florence L académie du dessin de Florence ou Accademia delle Arti del Disegno de Florence est la première académie artistique apparue en Europe. Elle a été créée le 31 janvier 1563, sous le patronage de Cosme Ier, par… … Wikipédia en Français
Nuova Accademia di Belle Arti Milano - NABA — Nuova Accademia di Belle Arti Milano (NABA) s a private Academy within the Higher Education Fine Arts System ( [AFAM] ) that is a department of the Italian Universities governed by Ministry of Education, University and Research (MIUR). It issues… … Wikipedia
Accademia di Belle Arti di Brera — Vorplatz des Palastes von Brera: Antonio Canovas Bronzestatue von Napoleon Bonaparte Accademia di Belle Arti di Brera (dt.: Akademie der Schönen Künste) oder Accademia di Brera … Deutsch Wikipedia